Português

Melhores Infra-estruturas, Melhor Vida

Dez projectos de sonho da CCCC de “Um Cinturão, Uma Rota”

Dedicados ao 10º Aniversário da Iniciativa “Um Cinturão, Uma Rota” (2013-2023)

Nos últimos dez anos desde que a iniciativa “Um Cinturão, Uma Rota” foi proposta, a CCCC participou no planeamento e consultoria, conceção, investimento, construção e operação de mais de 1,000 projectos em países e regiões ao longo do percurso, incluindo auto-estradas, ferrovias, portos, pontes, aeroportos, portos (dragagem), construção urbana, etc. Não só ajudou ao desenvolvimento social e económico de países e regiões ao longo do percurso, mas também promoveu intercâmbios humanistas, formou talentos locais e deu contributos positivos para a construção de uma comunidade de destino comum da humanidade.

Entre os projectos construídos pela CCCC, estão a "Ponte dos Sonhos", a "Primeira Auto-estrada" e o "Primeiro Metro" em alguns países, que têm ajudado a população local a realizar os seus sonhos há muitos anos. Nesta edição, vejamos os projectos de "sonho cumprido" que a CCCC tem ajudado a realizar.

Camboja

Via Expressa Phnom Penh

A primeira auto-estrada do Camboja
187,05km

O comprimento total é de cerca de 187,05 km, ligando a Phnom Penh, a capital do Camboja, e a Sihanoukville, a maior cidade portuária marítima.

Após a abertura da via rápida, a viagem de Phnom Penh até Sihanoukville é reduzida de mais de 5 horas para menos de 2 horas, o que reduzirá consideravelmente os custos logísticos, facilitará a população local e impulsionará o desenvolvimento económico do Camboja.

PONTOS DE VISTA SOBRE O PROJECTO
  •  "A abertura da Via Expressa Phnom Penh permitiu ao povo de Sihanoukville desfrutar de enormes dividendos, com muitas pessoas a visitar Sihanoukville a impulsionar o turismo e a economia local". 

    —— Hun Sen, primeiro-ministro cambojano

  • "Há muito tempo que anseio por esta auto-estrada".

    —— cidadão local

  •  "A superfície da Via Expressa Phnom Penh não é apenas plana mas também larga, por isso é muito segura ao conduzir".

    —— cidadão local

Montenegro

Auto-estrada Norte-Sul

A primeira auto-estrada na história de Montenegro
180km

O comprimento total é de cerca de 180 km, ligando a cidade portuária sul de Bar com a cidade norte de Boljare, e é também um importante acesso ao interior da Europa.

A China Road and Bridge é responsável pela construção do troço prioritário, com cerca de 41 quilómetros de comprimento, com uma relação ponte-túnel de cerca de 60%, criando a mais alta ponte de estrutura rígida contínua e uma série de melhores balcânicos, e é o troço mais difícil de todo o projecto.

Quénia

Linha Ferroviária de Bitola Padrão Mombasa–Nairobi

O sonho do século do Quénia de ter um novo caminho-de-ferro foi realizado
472km

O comprimento total é de 472 km. O tempo de viagem entre Mombasa e Nairobi foi reduzido de 10 horas para menos de 5 horas.

O Projecto da Linha Ferroviária de Bitola Padrão Mombasa–Nairobi ganha o “Prémio de Melhor Projecto Ferroviário Global” de ENR do ano 2018.

Atéo final de Dezembro de 2022, a Linha Ferroviária de Bitola Padrão Mombasa–Nairobi tinha transportado 8,75 milhões de passageiros e 1,98 milhões de TEU, contribuindo para um crescimento de 2 % do PIB do Quénia.

PONTOS DE VISTA SOBRE O PROJECTO
  • "Hoje, o nosso sonho se tornou realidade!" 

    —— Disse Uhuru Kenyatta, o Presidente queniano, na cerimónia de abertura.

  •  "A Linha Ferroviária de Bitola Padrão Mombasa–Nairobi é a primeira escolha para viajar, é acessível, conveniente e rápido para a grande maioria das pessoas".

    —— cidadão local

Sérvia

Linha Ferroviária de Budapeste-Belgrado

O sonho do povo sérvio de ter uma linha ferroviária de alta velocidade foi realizado
341,7km

A linha ferroviária de Budapeste-Belgrado liga Belgrado, a capital da Sérvia, e Budapeste, a capital da Hungria, como um caminho-de-ferro eletrificado de passageiros e carga.

A linha ferroviária tem um comprimento de 341,7 km, da qual a secção da Sérvia tem 183 km e a de Belgrado 80 km, com uma velocidade de projecto de 200 km/h.

Após a abertura da Secção de Belgrado-Novi Sad, o tempo de circulação do comboio foi reduzido de mais de 90 minutos para cerca de 30 minutos, melhorando significativamente a eficiência e a qualidade dos transportes.

PONTOS DE VISTA SOBRE O PROJECTO
  • "A abertura da nova linha ferroviária permitiu-nos andar na via rápida do desenvolvimento de alta velocidade e o meu negócio é melhor e mais fácil".

    —— Ivan, um homem de negócios de Novi Sad

  • "Esta linha ferroviária melhorou a situação dos transportes no nosso país, aproximou as ligações comerciais entre cidades e trazeu um futuro melhor para a economia local".

    —— Stepan, que vive ao longo das linhas ferroviárias há mais de 20 anos.

Colômbia

Linha 1 do Metro de Bogotá

É a realização de um sonho de 70 anos do povo de Bogotá para um metro.
23,96km

O comprimento total é de 23,96 km.

O projecto da Linha 1 do Metro de Bogotá é o maior projecto municipal da história da Colômbia, e é um exemplo de cooperação vantajosa para ambas as partes entre a China e a Colômbia. 

O projecto utiliza o sistema UTO totalmente automatizado sem condutor, que o nível mais alto da automatização espera-se que o Metro de Bogotá poupe ao público 839.000 horas de tempo de viagem diária.

PONTOS DE VISTA SOBRE O PROJECTO
  • "Melhora a qualidade do transporte e chega ao seu local de trabalho com conforto"

    —— Cidadão local

Maldivas

Ponte da Amizade China-Maldivas

Ajudar as Maldivas a realizar o seu "sonho de ponte”
2000m

O comprimento total é de 2 km.

Uma ponte sobre o mar ligando a capital das Maldivas, Malé, à Ilha do Aeroporto. A equipa da CCCC superou os três desafios mundiais de geologia complexa dos recifes de coral, ondas de longo período em águas profundas e podridão salina a alta temperatura para ajudar as Maldivas a realizar o seu "sonho de ponte".

PONTOS DE VISTA SOBRE O PROJECTO
  • "Esta é uma ponte que sustenta o sonho do povo das Maldivas, e foi a equipa chinesa de construção de pontes que finalmente tornou o nosso sonho numa realidade quando outros países disseram que era impossível".

    ——Umar Zahir, ex-ministro da Habitação e Construção das Maldivas

Croácia

Ponte Peljesac

Pela primeira vez foi realizado o sonho de uma ligação geográfica norte-sul na Croácia
2,44km

A ponte tem um comprimento de 2,44 km.

A ponte Peljesac tem 3,94 km de comprimento e seu projecto de ligação, incluindo a ponte de 2,44 km de comprimento e 22,5 m de largura, atravessa a pequena Baía de Mali Ston no Mar Adriático e liga os territórios croatas através do mar.  

Em 2022, o número de turistas na Croácia atingiu um pico sem precedentes, e o desenvolvimento do turismo aumentou o PIB do país.

PONTOS DE VISTA SOBRE O PROJECTO

Moçambique

A Ponte Maputo-Katembe

O sonho de longo tempo dos moçambicanos de uma ponte tornou-se realidade
A maior ponte suspensa da África

A ponte principal tem um comprimento total de 3.011 m e um vão principal de 680 m.

A conclusão da ponte facilitará grandemente o tráfego em ambos os lados da Bahía de Maputo e constituirá uma parte importante da principal rota de transporte norte-sul de Moçambique para a África do Sul.

DESTAQUES

Foi oficialmente aberta ao tráfego em 10 de Novembro de 2018

Prémio de Melhor Projecto Global para a Excelência na Categoria Pontes do Engineering News Record (ENR) dos Estados Unidos de 2019 Vencedor do Prémio FULTON, o prémio de melhor qualidade para betão da Associação do Betão da África Austral, duas vezes em 2017 e 2019 

PONTOS DE VISTA SOBRE O PROJECTO
  • O projecto criou um total de 3.788 empregos locais durante a sua construção, formou mais de 5.000 trabalhadores locais qualificados de todos os tipos, e tornou-se uma grande escola para a formação de trabalhadores industriais locais.

    —— Su Jian, então Embaixador chinês em Moçambique, disse na cerimónia de abertura.

  •  "A abertura da ponte trouxe benefícios reais à população local. Agora posso apanhar o autocarro diretamente para o trabalho, o que poupa muito tempo".

    ——António, que vive na margem sul da Baía de Maputo

  • Antes da abertura da ponte, foram necessários mais de 100 quilómetros e mais de duas horas para viajar do centro da cidade de Maputo até ao distrito de Katembe. Agora é fácil chegar lá em pouco mais de 10 minutos.

    —— Machel (taxista)

Nigéria

Porto de Águas Profundas de Lekki

Acabar com a história da maior economia da África sem porto de águas profundas
O maior porto da Nigéria

Sendo um dos maiores portos de águas profundas da África Ocidental, o Porto de Lekki pode atracar 18.000 navios porta-contentores  e  foi concebido para lidar com 1,2 milhões de TEUs por ano.

A entrada em funcionamento do Porto de Lekki resolverá o problema de estrangulamento do desenvolvimento da região sudoeste da Nigéria, melhorará a modernização e a internacionalização do sector marítimo e logístico da Nigéria e promoverá ainda mais o desenvolvimento do comércio internacional da Nigéria. 

PONTOS DE VISTA SOBRE O PROJECTO
  • O Porto de Lekki será o primeiro porto automatizado na Nigéria a poder desalfandegar rapidamente, o que levará outros operadores portuários na Nigéria a melhorar as suas operações, a fim de reduzir o tempo de retenção de carga.

    ——O Director-Geral da Autoridade Portuária Nigeriana

  • O Porto de Lekki, que pode acolher os maiores navios porta-contentores do mundo, "dará um novo fôlego" ao comércio externo e à economia nacional da Nigéria.

    ——Babajide Sanwo-Olu, o governador do Estado de Lagos

  •  "Não temos o problema do congestionamento e atrasos portuários, e temos mais oportunidades de ganhar dinheiro quando as mercadorias nos chegam a tempo".

    ——Mary Judy Ayodele, gerente de uma empresa comercial de importação/exportação em Abuja

Camarões

Porto de Águas Profundas de Kribi

O sonho centenário dos Camarões de ter um porto de águas profundas foi realizado
Porto de Águas Profundas de Kribi

Com uma produção acumulada anual de 250.000 TEUs e 1,2 milhões de toneladas de carga a granel, o Porto de Águas Profundas de Kribi, já concluído, tornou-se num grande porto de transbordo de contentores e um porto central integrado na África Central.

A construção da Fase I do projecto inclui um cais polivalente de 40.000 toneladas e um cais para contentores de 50.000 toneladas, bem como o quebra-mar, a dragagem de tanques do canal, equipamento de carga e descarga e outras instalações auxiliares, com um comprimento total de cais de 670 metros. A Fase II do projecto inclui um cais para contentores de 70.000 toneladas e um outro de 100.000 toneladas, com um comprimento total de cais de 715 metros.

DESTAQUES

O sonho centenário dos Camarões de ter um porto de águas profundas foi realizado

Desde Julho de 2019, o porto completou uma produção acumulada de aproximadamente 210.000 TEUs.

PONTOS DE VISTA SOBRE O PROJECTO